Descripciones y autoría

Añadir títulos, descripciones y datos de autoría, corregir metadatos de captura e intercambiarlos con archivos XMP auxiliares en Mac.

Seleccionar una foto y pulsar I. En METADATOS → Descripción se encuentran el título, la descripción, las palabras clave y los datos de autor y derechos para esa foto. ⏎ o un clic fuera guarda el texto. Las palabras de las descripciones siguen siendo buscables en Mac, iPhone, iPad y Apple TV.

Captura. Corregir el objetivo, elegir la fecha y hora local de captura y pulsar Guardar hora de captura. Se puede indicar un Desfase UTC, como +02:00. Los valores registrados siguen visibles; Restaurar elimina la corrección. Las correcciones se aplican a los metadatos y textos de la exportación, incluidos los nombres de archivo que usan la fecha de captura. El orden de Explorar sigue usando la fecha registrada. Los originales y los metadatos de Fotos permanecen intactos.

Archivos XMP auxiliares. Para una foto de una carpeta conectada, el nombre .xmp y su estado aparecen sobre las pestañas. Sincronización → Leer XMP incorpora los metadatos a Frames; Escribir XMP crea o actualiza el archivo auxiliar junto al original. Se intercambian título, descripción, palabras clave, valoración, autoría y correcciones de captura. Los cambios en campos distintos se combinan; si ambos lados cambiaron el mismo campo, elegir Frames o Archivo auxiliar antes de aplicar. Si el archivo cambia después de revisarlo, hay que leerlo de nuevo. Se conservan las propiedades de otras aplicaciones, incluidos los ajustes de revelado y los textos traducidos. La lectura y escritura manuales siguen disponibles. El intercambio automático opcional y los archivos de tratamientos se explican en Tratamientos y catálogos portátiles.

Datos predeterminados. Ajustes › General aporta autor y derechos cuando los campos de la foto están vacíos. {date:yyyy} inserta el año de captura en la plantilla compartida de derechos al exportar. Los ajustes compartidos se guardan fuera del catálogo; los datos por foto se incluyen en sus copias y siguen la sincronización de la fototeca. Los archivos auxiliares y su historial local de revisión no se transfieren entre dispositivos.

Exportación. Las palabras clave y descripciones del catálogo sustituyen los campos correspondientes del original. El título y las correcciones de captura se aplican a los archivos exportados. Desactivar Derechos de autor elimina autor y derechos. Desactivar Fecha de captura o Información de cámara también excluye las correcciones correspondientes. Las descripciones y palabras clave siguen pudiendo exportarse.

El nuevo editor y las acciones XMP están disponibles en Mac. iPhone y iPad mantienen sus editores de descripciones y palabras clave; los demás dispositivos aplican los metadatos sincronizados al exportar. Las fotos de Fotos admiten cambios en el catálogo y exportaciones, sin escribir archivos XMP en la fototeca de Fotos. Apple Reference Image y Content Credentials quedan fuera de esta primera versión.